Skip to main content

Pa Gur: Some extra credit.

Pa Gur

Pa Gur, is an unnamed poem from the "Black Book of Carmarthen" which is a collection of random medieval Welsh works of various functions and dates.  The given name, Pa Gur, derives from the 1st line of the poem which reads: "Pa Gur yv y porthaur"  which means "What man is the gatekeeper?"  The poem can be dated from around 1100 to 1160 and the Black Book of Carmarthen itself was compiled around 1250.  The poem is 90 lines long and is incomplete, terminating part way through line 90.  For this reason, I am not considering this work as part of my basic Arthurian studies list, but rather as a bit of "extra credit."

The poem opens with Arthur asking who the gatekeeper is, and a man replies Glewlwyd Great-Grasp, who returns with "What man asks it?" "Arthur and Cai the fair."  "What [band] goes with you?"  "The best men in the world."  Arthur then goes into a short "name-list" of his followers then breaks into a "praise list", primarily focused on the prowess and accomplishments of Cai but touches on other warriors including Bedwyr and even Arthur himself (which may be Cai talking but it is not clear).  Arthur begins a short lament about how he wishes his servants were still alive and then goes back to praising Cai.  The poem cuts off there, unfortunately.

The poem is short enough where we could go over it line by line but that job is done better in The Early Welsh Arthurian Poems by Patrick Sims-Willams.  It is found in Arthur of the Welsh, which has a link in the previous post.  I don't need to go over every reference but I want to bring to light a few interesting things.

Those of you who read Culhwch and Olwen will notice some similarities right off the bat.  You may have noticed some similar character names but also that a similar Gatekeeper sequence happened twice in Culhwch as well.  There is also a similar (but much longer) name/accomplishment - list in Culhwch. 

Cai, in this work, has become near immortal.  In Culhwch he can hold his breath and go without sleep for 9 days, he can also grow as tall as a tree when he wishes.  In Pa Gur "Unless it were God who accomplished it/ Cai's death were unattainable."  Most of the poem is dedicated to Cai's accomplishments.

Another interesting thing of note is that Arthur seems that he is bad off.  He is having to ask the gatekeeper for entry himself when normally Cei or another follower would do this.  Also he is lamenting the death of his servants, stating that things were easier when he had them.  He seems to be travelling light so many of his men might be dead.  Or, perhaps Arthur may be showing his unwelcome "tyrant" personna used almost exclusively in the "saints lives" which are from around the same time.  Maybe this is why Arthur has to vouch for his followers and beg entry.  Unfortunately, we will never know as the poem is incomplete.  I personally wish to hear more about the mysterious Palug's Cat!
(apparently it was born from a pig!)

Thanks for reading!
Joe







Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Chretien de Troyes Part 5: The Knight of the Cart

The Knight of the Cart As we move to the final two of Chretien's works,  The Knight of the Cart  and  Perceval , you will discover two interesting things.  First, these last two works were unfinished by Chretien.  Second, both of these works would become his two most important creations with far reaching influence of both distance and time!   In regards to this work in particular, I could safely say that most people have heard of Lancelot and some of those have even heard of Guinevere and their affair.  Could the same be said of Sir Kay and Sir Bedevere the two warriors that have been tied with Arthur since some of the earliest stories?  Nope.  Probably not.  And yet, this is the very first mention of Lancelot while Sir Kay and Sir Bedivere continue as characters from well before Lancelot to current times.  Why is this? Well, this is probably the sauciest of Chretien's works.  Each of his works up to this point invol...
Post a Comment
Read more

Chretien de Troyes Part 4: Yvain, or The Knight with the Lion

Yvain, or The Knight with the Lion We now shift from Cliges, what you now should know as my least favorite of Chretien's Arthurian tales, to Yvain, my favorite.  My reasons are admittedly weak and without any real critical merit, but they are my opinions all the same.  I will, however defend my opinions below and you can judge for yourself.  First, though, we should do a quick review of the material. The tale begins in Arthur's court where a knight named Calogrenant is telling a tale of his own defeat that he has kept secret many years.  He tells of a giant that directed him to a spring. When he arrived at this spring he sprinkled some water on a stone using the dipper provided.  As he does this a huge storm crops up and a knight rides out and shamefully defeats him in combat.  Of course when Arthur's court hears of this they all wish to ride out to find this wondrous spring.  Yvain, Calegrenant's own cousin, wants to avenge him and instead sneak...
Post a Comment
Read more

Update: Chretien de Troyes

Update Hello all.  After re-reading some of my earlier writing on Chretien de Troyes' works I feel that I am not handling the material well.  As the works get longer, it no longer makes sense to write everything that happens in the works episode by episode.  Chretien's works are 80 pages on average which causes me to do two pages of pure summary before I even discuss the work.  Some of the upcoming works such as the Perceval continuations and the Vulgate Lancelot make these works, and even modern epics, pale in comparison.  Reading multiple pages of non-stop summary makes for pretty dry reading.  It was so terrible that I decided to re-write my article on The Knight of the Cart before even posting it.  In retrospect I should have had more insightful discussions rather than summary.  I need to reach back to my college days and reconsider how to approach the material.  I also am not having much fun doing it this way. Moving forward I am ...
Post a Comment
Read more